Datenschutzerklärung

Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Tracking und ohne Dienste Dritter aus. Es werden nur die Daten verarbeitet, die für den Betrieb technisch nötig sind — und die, die Sie uns selbst über das Kontaktformular senden.

1. Verantwortlicher

Cologne Trading House GmbH
vertreten durch die Geschäftsführer Christian Schöneweis und Anna Krause
Unter Käster 1, 50667 Köln, Deutschland
Telefon: 0221 82824960
E-Mail: service@cologne-trading.de

2. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Server in Protokolldateien speichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Sicherheit unserer Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, ebenso wenig eine Auswertung zu Marketingzwecken. Die Protokolldateien werden nach sieben Tagen automatisch gelöscht.

3. Hosting

Diese Website wird auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, betrieben. Der Serverstandort liegt in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag nach Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben — Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht — ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Nachricht wird per E-Mail an unsere Serviceadresse zugestellt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung Ihrer Anfrage); zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages, ist es zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne E-Mail-Adresse können wir Ihnen allerdings nicht antworten.

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

5. Visitenkarten-Seiten

Die über QR-Code erreichbaren Visitenkarten-Seiten zeigen Kontaktdaten unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an. Ein Aufruf dieser Seiten wird nicht gesondert protokolliert; es gilt Ziffer 2. Beim Speichern einer Kontaktkarte in Ihr Adressbuch verlassen keine Daten Ihr Gerät.

6. Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte

Diese Website setzt keine Cookies. Es findet keine Reichweitenmessung, keine Profilbildung und kein Einsatz von Analyse- oder Werbediensten statt. Schriften und alle übrigen Inhalte werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen — es besteht insbesondere keine Verbindung zu Google Fonts oder ähnlichen Diensten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

7. Verlinkung externer Websites

Diese Website verlinkt auf unsere Onlineshops und einzelne externe Seiten. Erst wenn Sie einem solchen Link folgen, verarbeitet der jeweils dortige Anbieter Ihre Daten. Für diese Verarbeitung gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.

8. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dafür an service@cologne-trading.de.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

9. Stand

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026.